przerwa

przerwa
сущ.
• альков
• антракт
• брейк
• дефицит
• задержка
• заминка
• интервал
• линейка
• мир
• ниша
• остановка
• отдохновение
• отдых
• отсрочка
• пауза
• передышка
• перерыв
• прекращение
• приостановка
• промежуток
• развлечение
• расстояние
• углубление
* * *
przerw|a
♀ 1. перерыв ♂;

\przerwa śniadaniowa перерыв на завтрак; \przerwa na papierosa разг. перекур;

2. (w szkole) перемена;
3. пробел ♂; 4. промежуток m (между домами etc.); ● bez \przerway беспрерывно
+

1, 2. pauza 3. luka

* * *
ж
1) переры́в m

przerwa śniadaniowa — переры́в на за́втрак

przerwa na papierosa — разг. переку́р

2) (w szkole) переме́на
3) пробе́л m
4) промежу́ток m (между домами и т. п.)
Syn:
pauza 1), pauza 2), luka 3)

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "przerwa" в других словарях:

  • przerwa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. przerwawie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} okres, kiedy dana czynność (stan, proces) zostaje wstrzymana : {{/stl 7}}{{stl 10}}Długa, krótka przerwa. Przerwa w dopływie prądu.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przerwa — w życiorysie a) żart. «stan zamroczenia alkoholowego»: Nie pamiętam, jak wróciliśmy z Dudkiem do magla. Włączył mi się pilot. Po wsiach nazywają ten stan upojenia alkoholem przerwą w życiorysie albo też, że się komuś taśma urwała. Mnie zawsze… …   Słownik frazeologiczny

  • przerwa — ż IV, CMs. przerwawie; lm D. przerw 1. «czas, okres, w którym jakaś czynność lub zjawisko chwilowo nie zachodzi, nie odbywa się; odstęp czasowy między czymś a czymś; pauza» Chwilowa, krótka przerwa. Przerwa w rozmowie, w obradach. Przerwa w nauce …   Słownik języka polskiego

  • przerwa w życiorysie — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} okres, który dana osoba uznaje za stracony, niewykorzystany, zmarnowany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stan wojenny był dla mnie przerwą w życiorysie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Przerwa, Łódź Voivodeship — Infobox Settlement name = Przerwa settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Łódź subdivision type2 = County subdivision name2 =… …   Wikipedia

  • Kazimierz Przerwa-Tetmajer — (February 12, 1865 – January 18, 1940) was a Polish poet, novelist, playwright, journalist and writer. He was a member of the Young Poland movement.LifeKazimierz Przerwa Tetmajer was born in Ludźmierz in Podhale near the Tatra Mountains, then in… …   Wikipedia

  • Wlodzimierz Przerwa-Tetmajer — „Wesele“ (Die Hochzeit), Włodzimierz Tetmajer Włodzimierz Przerwa Tetmajer (* 31. Dezember 1861 in Harklowa bei Nowy Targ; † 26. Dezember 1923 in Bronowice bei Krakau) war ein polnischer Maler und Politiker. Er studierte Malerei an den… …   Deutsch Wikipedia

  • Włodzimierz Przerwa-Tetmajer — „Wesele“ (Die Hochzeit), Włodzimierz Tetmajer Włodzimierz Przerwa Tetmajer (* 31. Dezember 1861 in Harklowa bei Nowy Targ; † 26. Dezember 1923 in Bronowice bei Krakau) war ein polnischer Maler und Politiker. Er studierte Malerei an den… …   Deutsch Wikipedia

  • Kazimierz Przerwa-Tetmajer — Kazimierz Przerwa Tetmajer, Werk Leon Wyczółkowskis Kazimierz Przerwa Tetmajer (* 12. Februar 1865 in Ludźmierz, Podhale; † 18. Januar 1940 in Warschau) war ein polnischer Poet, Schriftsteller und …   Deutsch Wikipedia

  • Kazimierz Przerwa-Tetmajer — Biographie Naissance 12 février 1865 Ludźmierz Décès 18 janvier 1940 Varsovie …   Wikipédia en Français

  • Tetmajer Przerwa —   [tɛt majɛr pʃɛrva], Kazimierz, polnischer Schriftsteller, * Ludźmierz (Galizien) 12. 2. 1865, ✝ Warschau 18. 1. 1940; gehörte der Bewegung »Junges Polen« an; schrieb, zum Teil zur Dekadenz und im Spätwerk zum Pessimismus neigend, sprachlich… …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»